Reddick, Boseman e Lockhart restano sconvolti quando scoprono che un partner della compagnia è diventato l'ultima vittima di un assalitore sconosciuto. Il capo della polizia di Chicago indica dei sospettati.