Diane e Adrian si trovano coinvolti in un nuovo caso con la polizia, questa volta riguardante Colin Sweeney.