Shaun, Claire e Alex assistono Melendez con uno dei suoi primi pazienti, un uomo di nome Hunter che è stato paralizzato in un incidente motociclistico dieci anni prima: ora accusa dei dolori alla colonna vertebrale.