I rifugiati devono affrontare una nuova minaccia: tra loro si nasconde una spia che lavora per i Sentinel Services. Reed nel frattempo decide di incontrarsi con suo padre.