Con un passeggero inatteso a bordo della Rocinante, Holden e l'equipaggio intraprendono una missione pericolosa che potrebbe cambiare gli equilibri di forza nella guerra. Drummer decide di stringere un'alleanza incerta. Filip lotta con i suoi sensi di colpa.