In preda al rimorso, Fergus riceve notizie scioccanti da Martha. Walsh e Cartwright stringono un patto e la FA prende misure drastiche senza interpellare Arthur.