Les preuves d'une possible présence de pirates sur Oak Island s'accumulent lorsqu'un coffre au trésor datant des années 1700 est révélé et que les frères Lagina reçoivent une nouvelle stupéfiante concernant une découverte faite dans le puits GAL-1 du Money Pit.