Mantre una situazione di stallo tra governo e minatori rischia di lasciare al buio l'intera nazione, la famiglia di Carlo interviene nella sua relazione con Camilla.