Thony si confronta con Garrett riguardo alla verità dietro la morte di Maya mentre Nadia cerca di stare dalla parte di Kamdar.