Quando le condizioni del figlio peggiorano, Thony mette da parte i suoi principi e affonda ancora di più nel crimine.