I membri della Brokenwood Duck Stalking Association si preparano all’apertura della stagione di caccia delle anatre. Le dita sono già pronte sul grilletto mentre gli otto cacciatori aspettano pazientemente che le anatre volino. Ma poi si presenta davanti a loro un evento inaspettato, è una mattina nebbiosa, con poca visibilità e c’è una manifestante che si sta opponendo all’apertura della stagione, che naviga da solo nella baia, proprio dove stanno per essere liberate le anatre.
Le anatre volano, arrivano i primi colpi di fucile, ma a essere colpito è solo la manifestante, Leslie Garrett, e per lui sarà un colpo fatale. Nessuno si prende la responsabilità del colpo che lo ha ucciso, quindi Mike e la squadra sono portati a credere che Leslie sia stata uccisa da un misterioso nono cacciatore, che qualcuno aveva intravisto nella nebbia. La morte di Leslie è stata solo un caso di uso incauto di un’arma da fuoco o le anatre non sono mai state l’obiettivo?