La curatrice del museo storico di Brokenwood viene trovata uccisa da una... freccia. L'indagine conduce Mike e i suoi in un vero e proprio viaggio nel tempo.