Mentre i colleghi festeggiano il compleanno di Mike in un parco di Brokenwood, sono testimoni di uno spaventoso incidente di paracadutismo, sul quale bisognerà indagare a fondo.