Henrik e Saga sospettano che Taariq e l'esperto scomparso dei radicali di sinistra stiano nascondendo qualcosa, e collaborano per rivelarli. Non sono d'accordo su come gestire le ragazze senzatetto che ancora rifiutano di rivelare la propria identità.