Viene trovata una barca affondata contenente resti scheletrici, che sembra essere correlata al caso dell'ecoterrorismo. Il figlio di Martin è ricoverato in ospedale in gravi condizioni.