Un sottomarino americano sparisce dai radar. Si sospetta di un attacco informatico operato da una ragazza di sedici anni. La squadra di Dalton, incaricata di ritrovare la ragazza e rimpatriarla, si reca a casa della giovane dove si imbatte in uno strano individuo dall'atteggiamento sospetto. Patricia riconosce in quell'uomo un ex agente della CIA al quale in passato lei fece da supervisore, ritenuto da tutti morto. Patricia ordina alla squadra di nascondere l'uomo e di aspettare il suo arrivo. Da una serie di flash back si capisce che i due hanno avuto una storia d'amore.