McGuire incontra la bella Paloma in un locale di Siviglia. Dopo una notte insieme, la donna gli chiedera' aiuto per suo padre, un agente dell'Intelligence Russa che intende disertare. La squadra si trovera', quindi, ad agire costantemente in bilico fra la veridicita' delle informazioni ottenute dalla spia e la possibilita' di trovarsi in una trappola.