Richard ha comprato un cavallo e, nel tentativo di guadagnare qualcosa per arrivare alla fine del mese, in famiglia si decide di affittare la casa a una coppia di anziani turisti.