Mentre prova un casco in un negozio, Richard non riesce più a toglierlo ed è costretto a comprarlo. Per questo motivo non sente e non vede bene.