La famiglia Watterson si accorge che Darwin soffre la mancanza del suo habitat naturale: prova dunque a farlo sentire più vicino alle sue radici, tuttavia alla fine verrà fuori che il pesce voleva solo un acquario nuovo.