Gypsy è entusiasta di ricominciare da capo con Nick in Wisconsin, ma la loro nuova vita non corrisponde a quella che ha sempre immaginato felicemente e la sua ansia peggiora quando le trasgressioni passate iniziano a raggiungerle.