L'estate a Point Place sta per giungere al termine e Leia non riesce a decidere con chi trascorrere il suo tempo. Kitty valuta se accettare un nuovo lavoro.