Jay cerca di dimostrare a Red di essere responsabile e accetta di fare una commissione che non va come previsto. Il tutor di Nikki rende Nate geloso.