Un consiglio di guerra guidato da Hinata si tiene nel Sacro Impero di Lubelios. Qualche istante dopo che Hinata ha dichiarato la sua intenzione di incontrare Rimuru e parlargli, riceve un suo messaggio ostile.