Mentre Rimuru è al banchetto del Walpurgis, Diablo si reca nel regno di Farmuth con Youm e i prigionieri per prendere il controllo del paese.