Dopo aver salvato la città e i suoi abitanti, Rimuru riporta una figura molto importante nella Grande Foresta di Jura. La fine della guerra tra Falmuth e Tempest porta al passo successivo: riorganizzare le forze e i trattati.