L'esercito degli orchi, guidato dal Lord degli orchi, continua la sua avanzata nella Foresta di Jura. La crisi ha spinto Treiny delle Driadi, i custodi della foresta, ad agire.