Il Richmond si adegua a un eccitante cambiamento, ma Jamie ha delle perplessità. Ted scopre che sta succedendo qualcosa di nuovo anche in Kansas.