Per scovare i bracconieri, Tarzan e Jane si avventurano nel cuore della foresta. Prima, però, devono superare le insidiose rapide del fiume Teles Pires.