Tarzan, Jane e il conte affrontano l'ennesimo sabotaggio quando scoprono la presenza di pesticidi tossici nella fattoria biologica Greystoke in Scozia.