Il cacciatore di taglie Piper Mannox si presenta alla Valetik Investigations chiedendo aiuto a Eddie e Sam per trovare un prigioniero che ha ucciso una guardia durante la fuga. Eddie è riluttante a lavorare ancora con Piper a causa del loro passato tumultuoso e della sua mancanza di codice morale, ma una ricompensa di un quarto di milione di dollari, rende difficile rifiutare il caso. Sam sente subito una forte attrazione per Piper e si trasforma nella sua più grande fan, ma presto scopre che non è tutto ciò che sembra essere. Altrove, Monica e Berto si uniscono per aiutare Eddie e Sam nel caso.