La notte polare si avvicina e Gus e i suoi amici arrivano all'avamposto, ma non sono soli. Per trovare Birdie e la grotta il gruppo deve superare con coraggio diversi ostacoli.