Dopo un viaggio movimentato e irto di ostacoli in cerca di un rifugio sicuro, Gus scopre altri dettagli sulle sue origini e fino a che punto Birdie si è spinta per proteggerlo.