L'équipe se rend au Mexique pour escorter un fugitif jusqu'aux États-Unis. Les choses tournent mal et Hondo doit sauver un ancien témoin lié à l'affaire.