Deacon ha un nuovo incarico con la sua agenzia di sicurezza privata: deve scortare un ricco uomo d'affari a Las Vegas e per l'occasione si fa accompagnare da Chris.