A Street viene comunicata una notizia sconvolgente e Chris gli offre una spalla su cui piangere. Nel frattempo la squadra è alla ricerca di un gruppo di rapinatori.