All'interno dello stesso tribunale dove Hondo e Deacon sono stati chiamati per una testimonianza, evadono quattro assassini in attesa di processo. Intanto, la madre di Street è in ospedale.