Mumford e Hicks riescono a trovare una pista che li conduce all'assassino di una ragazza avvenuto 15 anni prima. Hondo decide di concedere un prestito a Darryl e Leroy per aprire la loro attività.