Alla gara la pressione sale e Summer attende l'onda perfetta. Ma quando c'è in gioco l’amore, vincere in acqua è solo metà della sfida.