Con i suoi piani a rischio, Summer si impegna a dimostrare quanto sia seria riguardo alla competizione. Bodhi ha un appuntamento con un'affascinante surfista.