L'istruttore di Manu trova un modo per allenare Ari e farlo tornare tra le onde. Nonostante le differenze, Poppy e Summer in qualche modo legano sulle tavole da surf.