Le tensioni tra Ari e l'amico rivale Marlon esplodono dopo una gara. Summer progetta la fuga e aiuta Ari a superare un effetto collaterale del suo incidente.