Lo studio affronta le ripercussioni delle proprie azioni. Samantha ingaggia Katrina per aiutare un amico di vecchia data.