La rivalità a lungo repressa tra Alex e Samantha esplode mentre si preparano a risolvere una disputa tra clienti con un faccia a faccia in tribunale.