Sulla Terra arriva Waffle, una streghetta innamorata persa di Houx. Per liberarsi di Chocola, Waffle, assieme alla sua balia, fa ingerire, con l'inganno, a Chocola, la pozione Love Love, e ora Chocola è innamorata pazzamente di qualunque ragazzo che vede.