Chocola incontra Pierre al ristorante, che la invita a mangiare le sue carote, ma lei rifiuta, dicendo che non le piacciono i ragazzi infantili che non mangiano le carote.