L'intero clan Roy parte per la città natale di Logan in Scozia, Dundee, per partecipare alle celebrazioni del cinquantesimo anno negli affari del patriarca.