L'accordo della famiglia Logan con la famiglia Pierce è gravemente minacciato. Kendall, Shiv e Roman hanno vedute divergenti sulle strategie per limitare i danni.