Allo scopo di migliorare la sua immagine pubblica, Logan accetta di partecipare ad una sessione di terapia familiare nel ranch di Connor, in New Mexico. Intanto, Kendall viene messo alla prova.