In una struttura remota fuori Città del Capo, Connolly si avvicina al suo premio WMD, mentre Stonebridge e Scott si trovano di fronte a dilemmi che possono avere implicazioni di vasta portata sulla loro organizzazione - e il filo che li collega a Latif.